M4【1.117.221.1020】于中国时间2025年8月20日凌晨已更新

铲屎官9狗1猫

2025年8月19日更新

PC: 1.117.221.1020 / Mac: 1.117.221.1220

主机：2.18 版本

各位模拟市民玩家，大家好！

今天的更新包含了一系列新功能，旨在优化性能并提升玩家体验。除了多项漏洞修复外，我们还在游戏中添加了《自然奇境》的病症选项。

感谢你们通过EA Forums提供的支持和持续反馈，这极大地帮助了我们查明你们最关心的问题。Forums也是报告文本和翻译问题的理想途径。

祝各位模拟游戏愉快！

-《The Sims 4》团队

有什么新鲜事？新的皮肤细节：皱纹、雀斑和更多

主游戏已经添加了新的皮肤细节！针对青少年及更年长模拟市民，我们为面部新增了酒糟鼻、暗斑、老年斑和眼袋，同时为身体新增了妊娠纹和雀斑。针对成人模拟市民，我们新增了唇纹和皮肤皱褶。即将发布的开发日记将介绍更多详情！

新功能：内容包选择

内容包选择是一项全新功能，你可以在开始新存档时，根据想要讲述的故事和想打造的体验来自定义游戏内容。这将有助于释放你在PC、Mac或主机上的占用的内存，同时无需卸载当前未使用的内容包。请注意，当你已经开启存档时，移除内容包可能会对存档造成影响。因此，建议在创建新存档时再使用本功能，以便获得优化后的体验。

禁用内容包将移除此内容包中特有的内容，如发型、服装、物品及游戏功能。

欢迎查看我们的步骤指南、常见问答，或在论坛报告问题并提供意见反馈。

• 内容包选择——步骤指南
• 内容包选择——常见问答
• 内容包选择——技术问题和意见反馈
  

DirectX 11 (DX11) 更新

我们为使用Intel GPU的PC用户优化了DirectX 11。 Intel GPU用户将自动默认开启DX11。使用非Intel、NVIDIA或AMD GPU的玩家将继续使用DX9。

有关DirectX 11的详细信息以及如何在EA app和Steam输入启动参数的说明和指示，请参阅我们的指南。

如遇任何问题，可在此寻求帮助。

性能更新

• 在此次更新中，我们进行了多项优化，以增强玩家的游戏体验。
  
  • 增强渲染性能，实现更流畅的视觉体验。
  • 优化图形处理方式以提升响应速度。
  • 修复了使用某些图形设置时导致游戏崩溃的问题。
  • 解决了阴影闪烁问题，确保水面反射更加稳定。
  • 解决了光照问题，确保整个游戏过程中亮度保持一致。
    
  
  

《自然奇境》病症选项

在“游戏选项”中，最新资料片的“内容包设置”选项中现已加入“病症散播”！如果不勾选“启用病症散播”，病症将仅限于已感染的模拟市民，其他模拟市民不会感染病症。这就像一种没有传染性的疾病！你仍可以让仙灵故意给其他模拟市民施加病症，自然疗法师仍然可以接诊已带有病症的模拟市民，陷入“极度不平衡”状态的模拟市民仍可能染上病症。要避免最后一种后果，只需取消勾选“启用平衡和不平衡”。这将防止模拟市民因“极度不平衡”而感染病症（因为他们完全不会进入“极度不平衡”状态）。

你可以在本期开发日记中了解更多信息！

即将推出的创作者套件包

自推出创作者套件包系列以来，我们已经与杰出的社区创作者合作发布了六款独一无二的套件包，每一款都为《The Sims 4》带来了独特的风格。

即将发布：由Peacemaker_ic创作的《农趣玄关》和CRYPTICSIM创作的《百变魅力》，这两款新套件包都将于本月晚些时候在商店上架。

欢迎在Discord、Instagram、TikTok、X和YouTube上关注我们，抢先了解具体内容和准确发行时间！

漏洞修复《The Sims 4》

• 25周年庆更新中的所有运动鞋现在都可以在“寒冷天气”类别中找到。
• 周年庆更新中的阔腿牛仔裤（ymBottom_SDX037Jeans & yfBottom_SDX037Jeans）现可在“男性时尚偏好”类别下找到。
• 周年庆更新中新增的束口T恤现已在“运动”、“睡眠”和“炎热天气”类别中提供。
• 有着“女性时尚偏好”的模拟市民现可在“创建模拟市民”中看到周年庆更新的西装外套和T恤上衣（yfTop_SDX037BlazerTee & ymTop_SDX037BlazerTee）。
• 周年庆更新的卷曲蓬松头发型现已归入“卷发”分类。
  

主机

• [EA Forums] 我们在近期更新中发现，更新后的《用户协议》与《隐私及Cookie政策》未正确显示并导致游戏中断。现在，若存在更新版的协议，模拟市民玩家在进入主菜单前将收到提示，需要先接受协议才能让游戏连接至模拟工坊和活动。
• [EA Forums] 游戏选项里的音量等级等设置现可在游戏间正确保存了。我们注意到，部分PlayStation玩家在开启新会话时，可能会看到“显示尺寸”提示和过去某个版本的用户协议，我们已对此展开跟踪调查。
• 在实时模式下，当通知墙开启时，按下RT或R2来清除全部通知将不再影响游戏速度。
  

《高中时代》

• [EA Forums] 现在，当四名或更多来自操控家庭的青少年上高中时，他们都会拥有“高中日”任务。
  

《事业与爱好》

• [EA Forums] 在新游戏中，从“模拟工坊”或“我的资料库”将有自定义纹身的模拟市民添加至一户家庭时，该模拟市民的皮肤不再会变成一片漆黑。
  

《自然奇境》

• [EA Forums] 为增加玩法的灵活度，“启用病症散播”现已作为可选项加入“游戏选项” > “内容包设置”。
• [EA Forums] 降低了有霉运的模拟市民在烹饪时引发火灾的可能性。
  

《优雅卫浴》

• 恬静石材浴缸、石王座马桶和时尚石面洗手台的“脏污”状态现已显示为正确的颜色。
• “脏污”状态不再会错误地改变恬静石材浴缸的颜色选项。